More and more people choose to move to other countries to study higher education. Do you think the advantages outweigh the disadvantages?
Body 1
| cung cấp |
provide sb with sth
|
| phát triển tiềm năng |
develop potential
|
| trở nên độc lập hơn |
become more independent
|
| trang trải chi phí sinh hoạt |
cover living costs
|
| đóng góp |
greatly contribute to
|
Hướng dẫn: dịch phần ý tưởng sang tiếng Anh
| Idea 1
Lợi ích đầu tiên đó là trường đại học nước ngoài có thể cung cấp một môi trường học tập tối ưu cho học sinh - gồm khóa học chất lượng cao, giáo viên nhiều kinh nghiệm và cơ sở vật chất hiện đại.
The first advantage is that foreign universities can provide students with an optimal learning environment including high-quality courses, experienced teachers and modern facilities.
|
|
| Clarify
Những điều này giúp học sinh phát triển tiềm năng toàn diện.
These would help them fully develop potential.
|
|
| Idea 2
Lợi ích thứ hai đó là sống và học tập ở nước ngoài giúp học sinh trở nên độc lập hơn.
The second advantage is that living and studying abroad can help pupils become more independent.
|
|
| Clarify
Học sinh sẽ phải tự chăm sóc bản thân, nấu nướng và làm thêm để trang trải sinh hoạt phí. This is because they would have to take care of themselves, cook and have part-time jobs to cover living costs.
|
|
| Idea 3
Lợi ích thứ ba đó là nếu ngày càng nhiều học sinh muốn học đại học nước ngoài, điều này sẽ tạo nên đội ngũ nhân lực chất lượng cao.
The third advantage is that if more and more students choose to study higher education overseas, it can create a qualified workforce.
|
|
| Clarify
Điều này sẽ góp phần rất lớn vào sự phát triển kinh tế cho quê hương của học sinh.
This would greatly contribute to the economic development of students' motherland.
|