– Bien, alors, le premier jour, vous partez de Paris et vous arrivez à l’aéroport de Fort-de-France. Là, vous prenez un bus jusqu’à votre hôtel, La Marina, à l’ouest de l’île.
– On est au bord de la mer ?
– Oui, c’est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.
– Et il y a une salle de bains dans la chambre ?
– Oui, bien sûr, monsieur : une salle de bains, le téléphone, la télévision et l’air conditionné. Et, dans l’hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.
– Ah ! C’est parfait ! Et on visite l’île aussi ?
– Oui, en hélicoptère. Vous allez aussi en bus à Fort-de-France et à Sainte-Luce au sud, à la montagne Pelée et à Saint-Pierre, au nord… Ah ! bien sûr, visitez le musée Gauguin, à côté de votre hôtel. C’est très sympa !
[bg_collapse view=”link” color=”#0000ff” expand_text=”Show English” collapse_text=”Show Less” ]
– Well, then, the first day, you leave Paris and you arrive at the airport of Fort-de-France. There you take a bus to your hotel, La Marina, in the west of the island.
– Are we by the sea?
– Yes, it’s a hotel next to the beach. Your room has a terrace in front of the sea.
– And there is a bathroom in the room?
– Yes, of course, sir: a bathroom, telephone, television and air conditioning. And, in the hotel, you have two bars, two restaurants, shops and a swimming pool.
– Ah! It’s perfect ! And we visit the island too ?
– Yes, by helicopter. You also go by bus to Fort-de-France and Sainte-Luce in the south, to Mount Pelée and Saint-Pierre, in the north … Ah! of course, visit the Gauguin museum, next to your hotel. It’s very nice !
[/bg_collapse]
Grammaire
| C’est |
|
C’est + lieu C’est au nord de l’île. It’s to the north of the island. |
|
C’est + article + nom C’est un hôtel au bord de la plague. It is a hotel on the edge of the beach. |
|
C’est + adjectif C’est parfait ! C’est sympa ! It’s perfect ! It’s nice ! |
|
Au nord/sud de, à l’ouest/est de, au bord de, à côté de… North / south of, west / east of, on the edge of, next to … Nice est au sud de la France. Nice is in the south of France. |
|
On = nous On visite l’île. (We visit the island.) |
|
On = les gens À la Martinique, on parle français. In Martinique, we speak French. |