Leçon 11 – Appartement à louer (Apartment for rent)

 

De: loca-loisirs@club-internet.fr
À: rsoisson@wanadoo.fr

Monsieur,

L’immeuble est au coin de la rue Victor-Hugo et de la rue Michelet. C’est un immeuble récent avec un parking. L’appartement est au troisième étage avec ascenseur.

La cuisine est à gauche de l’entrée.

En face de la cuisine, vous avez les toilettes et une salle de bains avec une douche. La chambre est au bout du couloir, à droite : il y a un lit et un bureau avec une chaise.

À gauche du couloir, il y a le salon. C’est calme. Vous avez deux placards dans l’appartement. Meilleures salutations.

Alain Dauger

Responsable de l’agence Loca-loisirs

[bg_collapse view=”link” color=”#0000ff” expand_text=”Show English” collapse_text=”Show Less” ]

From: loca-loisirs@club-internet.fr
To: rsoisson@wanadoo.fr

Sir,

The building is at the corner of rue Victor-Hugo and rue Michelet. It is a recent building with a parking lot. The apartment is on the third floor with elevator.

The kitchen is to the left of the entrance.

Opposite the kitchen you have the toilet and a bathroom with a shower. The bedroom is at the end of the corridor, to the right: there is a bed and a desk with a chair.

To the left of the hallway is the living room. It is quiet. You have two closets in the apartment. Best regards.

Alain Dauger

Head of the Loca-loisirs agency

[/bg_collapse]

 

Grammaire

Tân ngữ số nhiều

nous

Ma sœur habite avec nous

My sister lives with us

vous

Oui, c’est ça, à côté de chez vous

Yes, that’s it, next to you

eux/ elles

Eux, ils ont un appartement récent.

They have a recent apartment.

Giới từ

Prépositions de lieu

En face de la cuisine, vous avez la salle de bains.

Opposite the kitchen you have the bathroom.

La chambre est au bout du couloir.

The room is at the end of the hall.

Vous avez deux placards dans l’appartement.

You have two closets in the apartment.

Autres prépositions: avec, pour …

Je cherche un appartement avec deux chambres pour ma fille.

I am looking for an apartment with two bedrooms for my daughter.

Câu hỏi với où

sont les placards ? – Dans la chambre.

– C’esr ? – C’est par là.

– Ça se trouve ?-À côté de chez vous.

– Where are the cupboards? – In the bedroom.

– Where is it? – It’s over there.

– Where is it? – Next to your house.