Anyone can use a mobile phone to answer/make work calls or home calls at any place 7 days a week. Do you think this development has more positive effects or negative effects on the individual and society?
Body 1
| cho phép |
allow sb to do sth/ enable sb to do sth
|
| giữ liên lạc |
keep in contact with/ keep in touch with
|
| sống xa nhà |
live far away from home
|
| thường xuyên liên lạc |
frequently communicate with
|
| làm việc từ xa |
work remotely
|
| thảo luận và trao đổi ý tưởng |
discuss and exchange ideas
|
| giúp thoải mái |
help sb feel comfortable/ make sb comfortable
|
| tăng năng suất làm việc |
boost work performance/ improve work productivity
|
| trở thành thiết bị cứu sinh |
become a life-saving device
|
| giải cứu |
rescue
|
| bị mắc kẹt |
be stuck in
|
Dịch ý tưởng ra tiếng Anh
| Idea 1
Lợi ích đầu tiên đó là thiết bị hiện đại này sẽ cho phép mọi người giữ liên lạc với người thân và bạn bè mọi lúc mọi nơi.
The first advantage is that this modern device would allow people to keep in touch with their family and friends at any place and any time.
|
|
| Clarify
VD: du học sinh sống xa nhà có thể dùng điện thoại để thường xuyên liên lạc với gia đình. Điều này sẽ giúp họ đỡ nhớ nhà.
For example, overseas students can use their phone to frequently communicate with their family. This would help them feel less homesick.
|
|
| Idea 2
Lợi ích thứ hai đó là điện thoại di động có thể cho phép mọi người làm việc từ xa.
The second advantage is that mobile phones can enable people to work remotely.
|
|
| Clarify
VD: anh tôi có thể thảo luận và trao đổi ý tưởng với đồng nghiệp qua điện thoại trong khi ở nhà. Điều này giúp anh ấy thoải mái và tăng năng suất làm việc.
For instance, my brother can discuss and exchange ideas with his coworkers through his phone while staying at home. This makes him comfortable and boosts his work performance.
|
|
| Idea 3
Lợi ích thứ ba đó là điện thoại di động có thể trở thành một thiết bị cứu sinh trong một số tình huống khẩn cấp.
The third advantage is that cell phones can become a life-saving device in some emergency situations.
|
|
| Clarify
VD: trong trường hợp cháy nhà, mọi người có thể dùng điện thoại để gọi sở cứu hỏa. Điều này có thể giúp giải cứu những nạn nhân bị kẹt trong đám cháy.
For example, in case of a house fire, people can use their phone to call the fire brigade. This can help to rescue the victims who are stuck in the fire.
|