[Writing Task 1] – Map – Nâng cấp trung tâm thể thao của trường đại học

 

The plans below show the layout of a university’s sports centre now, and how it will look after redevelopment.

The diagram illustrates the current plan of a university’s sports centre and the proposed plan of upgrading it. Overall, the current plan includes three areas and they will be merged into one and equipped with more facilities in the future.

 

Looking at the current plan, the sports centre is separated into three areas with a main building in the middle of two outdoor courts. Through a main entrance on the building’s southern side, there is a reception in the middle and two doors on both sides of it, the left door leading to the area for changing clothes, the other door leading to the seating area. A 25-metre swimming pool is in the middle of these areas. In addition, there is also a gym at the back of the pool.

 

Turning to the upgrading plan, three areas will be merged into one. The western outdoor court will be turned into an additional pool for leisure purposes, while the eastern court will become a big sports hall with two studios designed for dancing. Two additional changing rooms will be added on either side of the sports centres to serve people using the new facilities. There will be a small sports shop and a small cafe on both sides of the reception areas. In addition, apart from the gym with double size, the other facilities will remain unchanged.

 

Written by Quang Sang

 

Dịch đại ý:

Sơ đồ minh họa quy hoạch hiện tại của trung tâm thể thao của một trường đại học và kế hoạch đề xuất nâng cấp nó. Nhìn chung, quy hoạch hiện tại bao gồm ba khu vực và chúng sẽ được hợp nhất thành một và trang bị thêm nhiều tiện ích trong tương lai.

 

Nhìn vào quy hoạch hiện tại, trung tâm thể thao được tách thành ba khu vực với một tòa nhà chính ở giữa hai sân ngoài trời. Thông qua một lối vào chính ở phía nam của tòa nhà, có một quầy lễ tân ở giữa và hai cửa ở hai bên, cửa bên trái dẫn đến khu vực thay quần áo, cửa còn lại dẫn đến khu vực ghế ngồi. Một hồ bơi dài 25 mét nằm ở giữa các khu vực này. Ngoài ra, phía sau hồ bơi còn có phòng tập thể dục.

 

Chuyển sang kế hoạch nâng cấp, ba khu vực sẽ được hợp nhất thành một. Sân ngoài trời phía tây sẽ được chuyển thành hồ bơi cho mục đích giải trí, trong khi sân phía đông sẽ trở thành một nhà thi đấu thể thao lớn với hai studio được thiết kế để khiêu vũ. Hai phòng thay đồ sẽ được bổ sung ở hai bên của các trung tâm thể thao để phục vụ người dân sử dụng các cơ sở mới. Sẽ có một cửa hàng thể thao nhỏ và một quán cà phê nhỏ ở hai bên của khu vực lễ tân. Ngoài ra, ngoài phòng tập với quy mô gấp đôi, các cơ sở vật chất khác sẽ không thay đổi.

 

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x